Thức Tỉnh Phải Lúc

Cao Vĩ mơ ước đại diện Hong Kong tranh cúp Judo ở Thế Vận Hội nhưng phát hiện cha ngoại tình với Bành Tiểu Hồng. Quá đau lòng, anh ngăn cản họ và bị Hồng đẩy vào trung tâm cải huấn. Quản giáo Bành Đại Quân hành hạ Vĩ, khiến anh mất dần lý trí. Ra tù, Vĩ quyết tâm làm lại, mở quán ăn với bạn tù. Khi mọi chuyện suôn sẻ, Đại Quân xuất hiện, khơi dậy mối hận thù trong Vĩ. Liệu Vĩ có vượt qua được quá khứ để hướng tới tương lai tốt đẹp hơn?